Po, Rodrigo, eu confesso que não tinha ouvido falar sobre essa ideia (do termo tribo como pejorativo).
Eu sempre vivi no meio das chamadas “tribos urbanas” e sempre vi tal palavra como um termo positivo.
Pesquisando sobre a origem da palavra, encontrei uma definição que de certa forma conforta o termo:
Tribo – é o nome que se dá a cada uma das divisões dos povos antigos, possuindo um território e com algum tipo de comando, possuindo em comum a mesma ancestralidade.
Mas, quando vc coloca a comparação “Povo espanhol x Tribo Africana” percebo que realmente existe uma possível leitura que a diminui.
E agora?
Matamos a palavra tribo e perdemos o sentido original de povos antigos e mesma ancestralidade ou mantemos e tentamos mudar o jeito de ler?
Abraços